Compré un vehículo y 6 meses después recién fue inscrito, pero a nombre de otra persona

El 14 de diciembre de 2020, compré un vehículo a través de mi pareja, el firmó el contrato de compraventa que indicaba claramente que la dueña era yo. Los papeles fueron erróneamente entregados para su inscripción en em registro civil, por lo que luego de 6 meses, recibí un aviso de que el vehículo seguía a nombre del dueño anterior, reclamamos, y finalmente el vehículo fue inscrito, pero a nombre de mi pareja y no mío, cuando el contrato indicaba claro que yo fui quien lo pagó. Nos quisieron cobrar nuevamente el valor del trámite, a lo cual me negué, y ahora ingresé reclamo en sernac, y evalúo demandarlos ya que no he recibido más respuesta que...veremos qué pasó. Inaceptable el nivel de inoperancia de esta empresa, Automotora La Taurina, ubicada en Pedro Aguirre Cerda.