Parte exceso velocidad empadronado

Mi nombre es D. G., vivo en la V región, el día 16-09-2015 recibí una notificación del juzgado de policía local de la comuna de Renca, notificandome por un Parte Empadronado por Exceso de velocidad, el tema es que como soy de la V region, antiguamente trabaja en S. y algunos días me desplazaba en auto a S. para llegar a mi trabajo, por lo que utilizaba la autopista "Costanera Norte".El problema o inquitud que quiero plantear, es que recibí el documento con un día de atraso a la fecha maxima de pago definida por el juzgado de policía local, así como que el documento que recibí no menciona velocidad, no adjunta imagen, ni dice quien lo curso(si carabineros de chile o un Inspector Municipal). Quiero plantear la siguiente inquetud por si alguien le ha pasado lo mismo y como uno puede solicitar o exigir información referente al hecho, ya que hace 2 meses si mal no recuerdo, vi y escuche en las noticias que los inspectores municipales se colocan en los pasos peatonales de las autopistas, con el fin de con controlar Velocidad y sacar partes con fotos, lo que permite generar ingresos a dicha municipalidad. Podría alguien ayudarme o mencionarme si esto es legal o como puedo solicitar mas documentación, ya que como reitero en la notificación solo dice Parte por Exceso de velocidad, no dice hora, fecha, Velocidad de la infracción, entidad que lo emite, ni documento que certifique.Les rogaría a la gente que le ha pasado me pudiera hechar una mano para ver que se hace o alguien que sepa algun abogado que maneje el tema, que me pudiera informar sobre la legalidad del tema.Muchas gracias