- , Chile
- 08, Mayo 2014
- Número: 281921
Burla contra colombianos a través de personaje de teleseria "las dos carolinas"
PRESENTE
Sres. ChilevisiónAtn: gerente Generalgerente de ProducciónDirecto Teleserie “Las Dos Carolinas”Cordial saludo:Soy una ciudadana colombiana ¡orgullosamente colombiana! de todo el acervo (Conjunto de bienes morales, culturales o materiales de una colectividad de persona) de mi tierra y sus gentes.Por décadas, hemos tenido que soportar bastantes descalificaciones, señalamientos, estigmatizaciones de las naciones alrededor del mundo por hechos, que si bien no negamos, no le corresponde a una sola nación asumir el costo; tal es el caso del narcotráfico. Para ello, antes de ir al tema que me convoca aclaro, que este desafortunado negocio no prosperaría sin los precursores químicos; se ha estigmatizado a Colombia de forma inclemente, pero jamás a los países industrializados que proveen de éstos.La hoja de coca -de uso extendido en los grupos étnicos amerindios-por sí sola no deja de ser otro elemento más del uso medicinal milenario o cualquiera que sea su uso, en estas culturas aborígenes. Otra cosa ha sido- junto a sus nefastos efectos en todos los ámbitos del orbe- cuando entran en juego los precursores químicos.Además, hace mucho rato el flagelo de la droga adquirió estado de condición mundial.Y, los colombianos somos mucho más que esoPero lo que me convoca para el caso de su producción “Las Dos Carolina” es expresar mi rechazo, molestia por ese absurdo personaje “el colombiano” que interpreta Juan Falcón. Su caracterización idiomática es una burlesca, y raya en lo discriminatorio.Chilevisión ha menoscabo la identidad cultural de una Nación.¿Bajo qué argumento esgrime reclamos.cl/empresa/chilevision">Chilevisión que el “colombiano nos representa?Chilevisión no investigo, y mucho menos respetó los matices de nuestros diálectos.La burla y el desconocimiento son totales.Sres. de Chilevisión, he de instruirle en que: el territorio colombino posee cinco grandes regiones, y cada una, tiene amplias diferencias en su vocabulario, matices al hablar que nos diferencian, enriquecen y representan como NaciónNo sin antes recordarles, que por un consejo general eincluyendo la apreciación de muchos chilenos, nos atribuyen el que somos unos de los mejores exponentes hispanohablantes de América.Juan Falcón jamás estará representando a: un costeño, santandereano, paisa, llamero, rolo, y mucho menos a las gentes del pacifico valluno y chocoano ¡jamás!Es contradictorio que siendo Juan Falcón cubano y extranjero, no concibieron el personaje desde la idiosincrasia cubana, por demás exuberante y de gran riqueza cultural e idiomática.Si quisieron incluir un extranjero en la trama de la serie ¿por qué no lo dejaron a él como auto referente cubano?Es por eso que considero que su intención es discriminatoria hacia los colombianos todos, los que están dentro y fuera del país.Que pretenden Uds., Señores de Chilevisón, a todas luces se trata de una burla o parodia de mal gusto ¡ningún colombiano habla así!No sé si el sr Falcón se encuentra cómodo hablando de esa forma tan ridícula.Al ver el capítulo del pasado 7 de Mayo. Pasé de la ira al estupor y terminé en la indignación.Por demás está decir, que solo tuve oportunidad de ver por unos minutos la teleserie, y no creo que se repita.Extraígo apartes de lo que reclamos.cl/empresa/chilevision">Chilevisión ha establecido en su compromiso con su audiencia en “Nuestro Público”:“Nuestros múltiples formatos, contenidos y/o géneros de pantalla cuentan con un sello propio en el marco de la misión editorial antes descrita. A través de ellos plasmamos una amplia oferta programática de información y entretención.Todo lo anterior considerando el pleno respeto a la dignidad de las personas y el derecho de la sociedad a estar correctamente informada de todos los asuntos que le atañen. No obstante, existirá un especial cuidado con aspectos que comprometan la vida privada de las personas y el debido resguardo del derecho a la intimidad”No creo que estén cumpliendo con “ese especial cuidado y debido resguardo por las personas” o lo que a éstas determinan…como es su idiosincrasia, y todo lo que la misma determina.Qué desfachatezRudy Terán HCel 54089041
Autor: R.T.