Pagar doble multa

buenas tarde amigos conductores......mucho ojo, cuando vayan a Pagar el permiso de circulacion del vehiculo....cuando tu vas a Pagar te dicen ud. debe un parte el cual es real y efectivamente fue otorgado por inspectores municipales, en stgo el dia 11 de sept. 2017...en medio de una manifestacion en calle portugal con alameda, me estacione arriba de la acera para evitar al zorrillo y al huascar, y flor de parte....ese mismo dia lo cancele por internet $ 51.053.- cancelados a traves del bco......hoy 26 de marzo 2019.....aun amigos mios aparece el parteeeeeeeeeeeeeeeeeeee........parte e infraccion que fue cancelado el mismo dia 11 de septiembre 2017, donde esta la pilleria que me las vi de vivo.....y saque el certificado de multas de transito no pagadas en el registro civil......donde dice textual noooooooo registra anotaciones en el registro de multas de transito no pagadas.......para mi creo que es un documento valido.....cual seria mi sorpresa,,,,,que este documento valeeeeeeeeeeeeeeeee ca llam pa al momento de pagar.....solo acredita el pago el documento original y el recibo original de pago, osea noooooooooooooooooooooooo Pagar jamas por internet todo lo inherente a multas municipales.........porqueeeeeeeeeeee figuran por años y no son rebajadas del sistema......y si no me creen hagan la prueba.....solo la rebajan cuando presentas los documentos del parte girado por el juzgado de policia local.....de lo contrario vuelves a Pagar y cuando demuestras el pago sobre lo ya cancelado....se demoran 180 dias y mas en devolver el dinero....con suerte....como dice el funcionario ::: nosotros acatamos las ordenes....pagas Doble .....estamos en chile