Error en inscripción de propiedad

Buenas tardesHe enviado más de 8 correos y he llamado en numerosas oprtunidades para saber cómo puedo solicitar la correción de la inscripcion de mi propeidad ya que en el CBR de San Miguel se equivocaron al escribir mi nombre, por lo tanto no puedo venderla, entre otras limitaciones. Llevo más de 4 meses con este trámite. Fui a las oficinas y no atienden este tipo de consultas segun lo indicado por el funcioanrio que va filtrando en la filael tipo de consulta o gestión que va a realizar la gente, estuve desde las 6:00 haciendo fila y al momento de ingresar ,fue esta la respuesta. Finalmente hoy me llega una respuesta por correo indciandome que el conservador no hace asesorias, que tome un abogado. Primero , no estoy solicitando ninguna asesoria, hice una consulta para que rectifiquen un error de ellos ya que me han perjudicado cuando no he podido vender y necesito hacerlo a la brevedad.Segundo, por qué debo tomar un abogado para resolver un error del funcioanrio que ingresó o inscribió mi propiedad? Tercero, qué pasas con los otros trámites que quedan en el aire sin atencion ya que no se atienden en la oficina... ni en los trámites en linea.