Cobro de fotocopias de bonos

Buenas tardes, tengo una deuda con Clínica INDISA por una operación de tabique la cual quise colocar al día fui a mi Isapre compré los bonos y de ahí a INDISA, por el atraso en el pago me enviaron a una oficina de cobranza Lexco ahí me dijeron que el saldo adeudado a INDISA era de 230 mil y fracción a eso le sumaron los días en mora y subía casi 600 mil les comenté que no podía pagar esa cantidad me dijeron que debía pagar los 600 mil, en ese momento les dije que vería si podía juntar la plata pero me preocupaba que los bonos vencieran, entonces un ejecutivo de Lexco les saco fotos para hacer la consulta pasaron unos días y volví a preguntar si me podían hacer un descuento considerable para poder pagar y me dijeron que no entonces fui a la Isapre para devolver los bonos, sin problema alguno me dijeron que no había problema y me ingresaron al sistema para hacer la devolución. La ejecutiva me dice que no se puede por qué Indisa hizo el cobro,les dije que era imposible por que los bonos no los había entregado y yo aún los tengo creo que es una falta grave que cobren fotos ahora no tengo para pagar lo que Lexco me pide perdí la plata de los bonos también perdí la oportunidad de ocupar el seguro, INDISA no me da solución y creo que la falta es grave el pagaré está en proceso de demanda con número de causa, si algún abogado me puede ayudar con esto lo agradeceré