No paga costas

En diciembre del 2021, gané un juicio contra la Isapre nueva masvida, la cual entre otros, fue condenada a pagar las costas del juicio. sin embargo hasta la fecha esto no ha ocurrido.Hace varios meses me enteré por el abogado querellante, que debía pagar las costas del juicio ya que según ellos, yo había cobrado dicho vale vista a mi nombre, sin embargo esto no ocurrió así.Primero fui al banco Santander, donde hice las averiguaciones correspondiente y me informaron de boca y canto, que el vale vista había sido RE-DEPOSITADO en una de las cuentas del la Isapre. Les solicité un certificado de dicha acción lo cual me fue negado debido a la confidencialidad cliente banco. (yo también soy cliente). Posteriormente fui varias veces a la isapre a presentar diversos reclamos para poder hacer efectivo el pago, sin embargo se negaron ahogándome en una burocracia de meses para obtener una respuesta. Después hice un reclamo ante la super intendencia, la cual me indico que no estaba dentro de su jurisdicción dicho problema.Finalmente fui al juzgado correspondiente y me informaron que debía hacerlo online, y el resultado fue que la Isapre presento un listado de pagos donde se acredita que me fue cancelado dicho vale vista. Lo cual, evidentemente es falso.A estas alturas, el dinero que me adeudan no alcanza a cubrir los gastos tanto de dinero como de tiempo en que he incurrido, sin embargo me agradaría que me fuese cancelado. Además de una explicación de que ha ocurrido.