No entrega

HolaResulta que me acerqué a pagar mi permiso de circulación, y al momento de querer hacer el tramite ,se me informa que tengo multas pendientes, el tema es que nunca fui notificado, y en el juzgado de policía local, me dijeron que el documento fue enviado a través de CORREOS DE CHILE, yo vivo en un condominio y la gente encargada de recibir y entregar la correspondencia, me dice que nunca recibió nada, sin embargo en el juzgado insisten en que el documento fue recepcionado en la dirección indicada, son muchos partes, la suma que debo cancelar para poder obtener el permiso es de más de 400 mil pesos, lo que yo necesito es saber si existe alguna planilla donde figure el nombre y la firma de la persona que supuestamente recibió la carta donde se me notificaba, ya que con ese papel talvez podría apelar en el juzgado, para al menos pagar solo una parte del total de la multa, esperando tener una buena acogida a mi petición, me despido gracias.Cristian Abarzua.