Parte cursado sin realizar transferencia de vehiculo

En el mes de Mayo de 2019 me acerque a Bruno Fritsch del plaza Tobalaba para cotizar un vehículo nuevo, después de varias visitas, me decidí a comprar un auto cero kilómetro entregando mi vehículo en Parte de pago NISSAN KICKS año 2018, me hicieron firmar compromiso de compra y venta indicándome que ellos realizarían el traspaso del vehículo, con fecha 05 de agosto del 2019, me llega una carta certificada a mi domicilio, indicando que me habían cursado un Parte empadronado a mi vehículo Nissan Kicks, cursado en San Pedro de la Paz, Concepción, grande fue mi impresión al recibir este documento, sabiendo en primero lugar que nunca había viajado a esa ciudad y que el Parte tenía fecha de emisión 08 de Julio de 2019, fecha en que el vehículo según yo no estaba a mi nombre.Posterior a esto, saque un certificado de anotaciones vigentes, donde consta que el vehículo recién había sido transferido a Bruno Fritsh con fecha 05 de agosto de 2019.Me contacte con el vendedor y el Jefe de Ventas a cargo de la tienda Sr. Rodrigo Suazo, el cual indico que la Parte seria cancelado antes de la fecha de citación al juzgado, el 29 de agosto de 2019, hoy no hay comprobante de lo cancelado, y sigo en rebeldía por no haberme presentado al juzgado según la citación recibida, lo que sin duda me perjudica gravemente, cabe señalar que nunca había tenido un Parte por conducir mal o realizar una imprudencia.Me parece inconcebible, que una empresa de renombre, no traspase los vehículos, en la fecha que uno hace la transferencia, ese vehículo pudo haber generado un accidente, u otras imprudencias más, ya que el vehículo al parecer fue utilizado en varias ocasiones, no siendo resguardado en la Parte de usados disponible para su venta. Yo ante la ley sigo siendo responsable de lo que el vehículo hizo entre el 19 de Mayo y el 02 de agosto de 2019, por una irresponsabilidad e in eficiencia en sus procesos internos.No compre en esta institución no dan respuestas serias y el Jefe a cargo no contesta los llamados, y no se hace responsable por gestiones que ellos no realizaron de la forma correcta.